不见官才不落泪是什么意思(不见棺材不落泪)

“不见棺材不落泪”的意思是不被彻底打败就不放弃。这句话在古代是褒义，形容一个人坚定或者固执；现在形容一个人固执，多半是贬义的。

实“不见棺材不哭”本来应是“不见棺材不哭”，不是看见什么棺材都哭。不然就很奇怪了。现在这句话有很多隐含的意思，没人在意“不见棺材不落泪”这种不正确的表达。

这句话里还有一个小故事:古时候有一个特别搞笑诡辩的男人，非常怕老婆。有一天，他的岳父去世了，他们两个去吊唁。途中，妻子嚎啕大哭，泪水流了一路。这个人抽泣着，哽咽着，拿着手帕，假装在哭，可是一滴眼泪也没有。她老婆大怒，扯下手帕反复问，你眼泪哪去了？眼泪！那人忙说他已经用手帕擦干了。她的妻子很生气，但她不想打他。她只是叫他看到棺材就流泪！

这句话的直译是:当你没有看到棺材的时候，你永远不会流泪。本来是指不到最后一刻，不把自己的优点或理由表现出来。现在多为贬义，常与“不撞南墙不回头”连用。意思是某人很固执，不听别人的劝告，必然会失败，会吃亏。或者结合“不到黄河不罢休”作为褒义，表示某人做一件事特别坚决。